בתגובה להסרת המחיצה ליד הכותל ביום כיפור תרפ"ט, ערכה הסוכנות היהודית "כתב בקשה" שהוגש בכ"ח בתשרי תרפ"ט מאת ההסתדרות־הציונית, בידי יו"ר "המחלקה המדינית של הסוכנות היהודית" הקולנל קיש (סבו של ח"כ קיש) אל 'ועדת התמיד לעניני המנדטים של חבר הלאומים' – כדי לעגן את התפילה ליד הכותל המערבי שתתקיים ללא הפרעה וכפי המסורת היהודית, כגון בהפרדה בין גברים לנשים.
בין סעיפי מכתב "הסוכנות היהודית" צויינה תקרית המחיצה בסערת רגש גדולה:
"מאורע מדאיג שאירע לפני זמן מה בירושלים… עשה רושם מזעזע על יהודי העולם כולו… הסירו מחיצת בד מטולטלת שהועמדה ליד הכותל המערבי להפריד בין הגברים והנשים בשעת התפילה, בהתאם למנהג הדתי המסורתי של היהודים… במחיצה זו השתמשו לשם אותה מטרה גם עשרה ימים קודם לכן, בחג ראש השנה ליהודים… העם היהודי דורש שיותן לו חופש להתפלל לפי מנהגיו הדתיים, מבלי שמישהו מן החוץ יורשה להפריע בזה. השטח שלפניו הכותל הוא מקום תפילה ליהודים, ויש לשים קץ למצב שבו יכול מוסד השייך לעדה אחרת… להתערב ולערער על הצורה שבה עורכים היהודים את תפילותיהם במקום הקדוש להם ביותר".
(ע"פ תצלום המקור מאצ"מ)